الخروج إلى الهواء الطلق

جورج بولينغ، بطل هذه الرواية الكوميدية، هو بائع تأمينات في منتصف العمر يعيش في منزل متواضع ضمن أحد الأحياء السكنية الإنجليزية مع زوجته وطفليه. في أحد الأيام، وبعد أن ربح مبلغًا من المال من رهان، يقرر العودة إلى القرية التي نشأ فيها ليصطاد سمك الشبوط (الكارب) من بركة يتذكرها منذ ثلاثين عامًا.

لكن البركة اختفت، والقرية تغيّرت بشكل كبير حتى أصبحت شبه غير قابلة للتعرّف. وخلال عطلته، يكون أبرز ما يحدث له هو تعرّض المنطقة بالخطأ لقصف من قبل سلاح الجو الملكي البريطاني (RAF).

تتناول الرواية بأسلوب ساخر وحنين إلى الماضي فكرة تغيّر الزمن وضياع الذكريات والأماكن التي شكّلت طفولة الإنسان.